See English below

 Keep Out e il Made in Italy sono un binomio inscindibile: dalla sua fondazione l’azienda ha consolidato attorno a sé una filiera che è frutto di riflessioni, calcoli, considerazioni e valori. Salvo dove diversamente specificato, come ad esempio nel caso del bracciale Lady Jaipur, vendiamo solo articoli made in Italy.

Se l’idea che sta dietro a ogni prodotto nasce e diviene un disegno nei nostri uffici di Casale Monferrato, è con l’aiuto di uno studio di Novara che si trasforma in un modello 3d, dotato di un prototipo e di uno stampo.

Abbiamo scelto di produrre nel distretto artigianale di Arezzo, che vanta una storia antichissima: una delle poche informazioni certe che si possiedono sugli Etruschi è che si erano insediati in Toscana erano abili orafi. L’oro lavorato ad Arezzo veniva venduto, per esempio, nelle corti rinascimentali di Firenze e Roma, e persino in Vaticano. Nel distretto industriale orafo aretino, che oggi conta oltre mille aziende, vengono lavorati metalli -preziosi e non- disegnati dai migliori brand internazionali.

I fornitori di Keep Out sono aziende piccole a conduzione familiare, con circa 20 dipendenti e molto vicine l’una all’altra: questo consente loro di interagire se necessario e permette a noi di fare audit periodici, coltivando il più possibile un rapporto amichevole. In virtù del fatto che ci comprendiamo, abbiamo concordato tempi di consegna flessibili, che ci permettono di fare fronte a eventuali picchi di richiesta.

Keep Out ha compiuto nei confronti di questi partner un importante atto di fiducia: poiché il ditale in gioielleria è un marchio registrato, la collaborazione è protetta da un accordo di riservatezza. Questi fornitori maneggiano gli stampi con cui vengono fatti i ditali, cioè, fondamentalmente, il cuore del brand Keep Out.

Tutto questo, semplicemente, non sarebbe possibile se non riuscissimo a comunicare in modo rapido immediato, condividendo la stessa lingua e il medesimo linguaggio tecnico, ma valori, estrazione “professionale”, e -non ultimo- un identico fusorario!

English version

Keep Out and Made in Italy are an inseparable combination: since its foundation, the company has consolidated around itself a supply chain that is the result of thinking, calculations, considerations and values. Unless otherwise specified, such as the Lady Jaipur bracelet, we only sell Made in Italy items.

The idea behind each product is born and becomes a design in our offices in Casale Monferrato, but it is with the help of collaborators in Novara that the design turns into a 3D model, equipped with a prototype and a mould.

We chose to produce in the handicraft district of Arezzo, which boasts a very ancient history: one of the few certain information we have about the Etruscans is that they had settled in Tuscany and they were skilled goldsmiths. The gold worked in Arezzo was sold, for example, in the Renaissance courts of Florence and Rome, and even in the Vatican. Precious and non-precious metals designed by the best international brands are processed in the goldsmith district of Arezzo, which today includes more than a thousand companies.

The Keep Out suppliers are small family-run companies, with approx. 20 employees and very close to each other: this allows them to interact, if necessary, and allows us to carry out regular audits, cultivating as much as possible a friendly relationship. Because we understand each other, we have agreed on flexible delivery times, allowing us to cope with any peaks in demand.

Keep Out has a trustworthy relationship with these partners: since the thimble is a registered trademark in jewellery, the collaboration is protected by a non-disclosure agreement. These suppliers handle the moulds that make the thimbles, which is, basically, the heart of the Keep Out brand.

All this is simply possible because we communicate quickly and immediately, sharing the same language and the same technical language; we share values, “professional” education, and – not least – the same time zone!